Roxio Creator:
Create a Blu-ray Disc with Menus
Follow this tutorial step by step (pdf)